Добро пожаловать на мой сайт!

На этих страницах вы сможете узнать много интересного о Милане, а также найти надежного партнера для ваших проектов в Италии. Я живу здесь с 1989 года, прошла обучение и приобрела солидный опыт работы на разных поприщах. Я специализируюсь на нескольких видах услуг, в которых достигла высокого уровня профессионализма. Я сотрудничаю с ведущими российскими и итальянскими компаниями, среди которых крупные турагентства, государственные органы Италии и России, издательства и частные лица.

Переводы. Я выполняю переводы различного рода, в том числе последовательный и синхронный. Также я являюсь присяжным перевочиком при суде г. Милана. Если вам предстоят деловые переговоры в Италии, или вы отвечаете за организацию конференции или семинара, здесь вы можете заказать услуги переводчика. 

Жжвлдо

Регистрация в качестве эксперта при ТПП Милана по специализации «Переводчик русского языка» (учетная запись 2973)

Эксперт-консультант в сфере переводов при суде г. Милана (учетная запись 14282)
2009 - Диплом факультета «Mediazione Linguistica e Culturale» (Межлингвистическая коммуникация  и культурное посредничество). Специализация: английский, испанский, французский, г. Милан

2007 Сертификация CILS C2, г. Милан 

Экскурсии. Я являюсь аккредитованным гидом и провожу групповые и индивидуальные экскурсии, гастрономические и винные туры, организую трансферы и оказываю поддержку при организации крупных мероприятий, таких как корпоративы и свадьбы.

2011 - Аккредитация на профессию гида-экскурсовода, г. Милан

Дегустации. Италия предоставляет прекрасные возможности для гурманов, и совершенно невозможно воздержаться от увлечения ее кулинарией и винами. Это пристрастие не миновало и меня, и поэтому я решила углубить свои познания в области энологии, получив профессиональный диплом Сомелье 3 уровня. Своим клиентам я предлагаю дегустации как в Милане, так и тематические поездки на места производства самых выдающихся вин Италии и типичных продуктов.

2015 - Профессиональный диплом Сомелье (Итальянская Ассоциация Сомелье AIS, г. Милан)​

Шопинг. Имея большой опыт в сфере моды, я провожу консультации по стилю и помогаю как бизнесменам, так и прекрасным дамам быстро и эффективно осуществить желаемые изменения в гардеробе. Отдельного внимания заслуживают роскошные итальянские шубы, о которых я могу вам рассказать очень много интересного...